Bebeleasca este limba cu cele mai multe dialecte. Din păcate, sau din fericire, este în continuă mişcare şi dezvoltare pentru că unele dialecte dispar, odată cu momentul când copiii încep să vorbească aproape corect, iar altele apar, când bebeluşii încep să treacă de la absoluta gângureală la silabe care înseamnă ceva.

Dicţionarul la început era ceva doar pentru distracţia mea, dar am văzut că are, incredibil, şi o parte utilă, adică apropiaţii chiar învaţă cuvintele pentru a-i înţelege pe micuţi când vin pe la noi.

Iniţial am avut doar dialectul Drăgoşez-Român, iar mai apoi am trecut  şi la al doilea, Feliciez-Român, urmând ca puţin mai târziu să apară şi Ilincez-Român.

Aşadar, avem aici dicţionarul Trîmbiţăşez-Român, cu toate dialectele care apar. Lectură plăcută!

Dupa cum au fost adaugate
În ordine alfabetică a cuvintelor
Cele mai recent introduse la început

 

Număr cuvinte: 128
Data ultimei actualizări: 2012-11-11, cu albastru mai jos
aaiHai! [2012-08-26, Felicia]
aapăDa, ciudat, zice apă înainte să zică bere... [2012-06-02, Felicia]
amiaA mea [2012-08-26, Felicia]
atuuAltul [2012-10-07, Felicia]
AuăAlo [2012-06-17, Felicia]
bumbumMaşina [2012-10-07, Felicia]
buumMaşina [2012-08-26, Felicia]
DadooDragoş, atunci când n-o supără, când o supără e ueuueuhăăîîîhââ [2012-06-02, Felicia]
dațabună dimineața [2012-11-11, Felicia]
DataaGata, am terminat. [2012-06-17, Felicia]
datucapacul [2012-11-11, Felicia]
deciMulțumesc [2012-11-11, Felicia]
delecu plăcere [2012-11-11, Felicia]
detaSuzeta [2012-10-07, Felicia]
detetDeget [2012-10-07, Felicia]
diţBiscuit :) [2012-10-07, Felicia]
DitaTic Tac [2012-08-26, Felicia]
dogTe rog [2012-11-11, Felicia]
dosjos [2012-11-11, Felicia]
dussus [2012-11-11, Felicia]
EuăuHello! [2012-08-26, Felicia]
ItaIlinca [2012-10-07, Felicia]
maaamaMama [2012-02-16, Felicia]
miammiamMâncare [2012-10-07, Felicia]
mocimoț [2012-11-11, Felicia]
NaaBună! [2012-08-26, Felicia]
ninaLumina [2012-10-07, Felicia]
riaJucăria [2012-10-07, Felicia]
taaiStai! [2012-08-26, Felicia]
taataaTata, adică io :) [2012-02-16, Felicia]
TatiiiiAdică eu, dar şi mai iubit :) [2012-06-02, Felicia]
tocNoroc, când ciocneşti paharul [2012-10-07, Felicia]
totu tatushocus pocus [2012-11-11, Felicia]
tucSuc [2012-10-07, Felicia]
usaușa [2012-11-11, Felicia]
vavoBravo! [2012-08-26, Felicia]
adaiualbastru [2010-03-19, Dragoş]
aiuiaaiurea [2010-03-23, Dragoş]
AlaAna [2010-04-03, Dragoş]
aleilaaleia [2010-03-25, Dragoş]
amahai mă [2010-03-23, Dragoş]
apaapă [2010-03-17, Dragoş]
ApiaAmalia [2010-03-23, Dragoş]
AsiaAlexia [2010-03-23, Dragoş]
atualtul, alta [2010-03-23, Dragoş]
auotelefon [2010-03-17, Dragoş]
babiiboabe (mazăre, fasole, porumb etc.) [2010-03-17, Dragoş]
baupititea [2010-03-25, Dragoş]
biaberea [2010-03-17, Dragoş]
bibibebe [2010-03-19, Dragoş]
bibiabiblia [2010-04-01, Dragoş]
bibiubunicul, câteodată regăsit surprinzător tot sub forma buii [2010-03-17, Dragoş]
bobou [2010-04-03, Dragoş]
boboieiebombonele [2010-08-15, Dragoş]
bu-buumor, mor, aşa cum face ursul în română pentru noi ceilalţi [2010-03-17, Dragoş]
bubabuba dăăăăh [2010-03-17, Dragoş]
bubuiabunica, cunoscut şi sub formă de buiii [2010-03-17, Dragoş]
buiiburic [2010-03-31, Dragoş]
DaduDragoş [2010-03-17, Dragoş]
dodoi [2010-03-23, Dragoş]
DodaBogdan [2010-03-23, Dragoş]
fafaiafarfuria [2010-03-17, Dragoş]
feacafea [2010-03-17, Dragoş]
fiuliftul [2010-03-17, Dragoş]
foaiafloarea [2010-03-17, Dragoş]
fu-fuufrige [2010-03-17, Dragoş]
fuu-fffaspirator [2010-03-17, Dragoş]
ialumina [2010-03-19, Dragoş]
işiaVecinica [2010-05-02, Dragoş]
lalaimălai [2010-03-23, Dragoş]
lulaluna [2010-03-25, Dragoş]
maaiemare [2010-08-15, Dragoş]
maiadin românescul mamaia, în versiunea scurtă pentru comunicaţii radio codate [2010-03-17, Dragoş]
maiemare [2010-03-31, Dragoş]
mamiiintuitiv, nu cred că ar trebui să îl traduc [2010-03-17, Dragoş]
miimic [2010-03-19, Dragoş]
mimiamâncare [2010-03-31, Dragoş]
ninoalarma, sirena [2010-03-17, Dragoş]
ninudanonino [2010-03-17, Dragoş]
papahar, pat [2010-03-23, Dragoş]
papaiucapacul [2010-03-17, Dragoş]
papipaste [2010-03-17, Dragoş]
papopardon [2010-04-03, Dragoş]
papupapuc [2010-03-19, Dragoş]
paupaharul [2010-03-17, Dragoş]
pfupute [2010-03-31, Dragoş]
pipâine [2010-03-17, Dragoş]
piiicopiii [2010-03-17, Dragoş]
pipepiperul [2010-03-17, Dragoş]
pipinăpiscină [2010-08-15, Dragoş]
popom [2010-03-19, Dragoş]
saiasare (de bucătărie) sau a sări [2010-03-17, Dragoş]
şaşanaşa [2010-03-15, Dragoş]
şaşalăterasă [2010-05-02, Dragoş]
şaşunaşu [2010-03-15, Dragoş]
siimersi [2010-03-17, Dragoş]
şisiJessy, căţeluşa lui Titi şi Titia [2010-03-25, Dragoş]
şişiamaşina, autovehicolul etc. [2010-03-17, Dragoş]
șoșuroșu [2010-03-19, Dragoş]
şuiauşa [2010-03-17, Dragoş]
taatiiadică io :) [2010-03-17, Dragoş]
taiceai [2010-03-17, Dragoş]
taiaversiunea scurtă de la tataia [2010-03-17, Dragoş]
taiicaii [2010-03-21, Dragoş]
TalaClara [2010-03-23, Dragoş]
tataaici te-am prins. Ei bine nu, nu e tata, e caca. Hehe, ar trebui să fie totuşi o diferenţă… [2010-03-17, Dragoş]
tataiutractorul [2010-03-21, Dragoş]
tattaagata [2010-03-23, Dragoş]
teuvechiul tiu, adică trenul [2010-08-15, Dragoş]
titrei [2010-03-23, Dragoş]
Titiu ştiu de la ce prenume vine prescurtarea asta, dar în drăgoşeză înseamnă Cristi [2010-03-17, Dragoş]
Titiaprin analogie şi logică formală probabil ai realizat că este vorba de Cristina [2010-03-17, Dragoş]
titiucuţitul [2010-03-17, Dragoş]
tiutrenul [2010-03-25, Dragoş]
tocort [2010-03-23, Dragoş]
toote rog [2010-03-17, Dragoş]
totioţet [2010-03-25, Dragoş]
tuipufuleţi, sau biscuiţi pe ăsta chiar nu prea l-am înţeles de unde vine [2010-03-17, Dragoş]
tututrenul [2010-04-01, Dragoş]
tutuicutie [2010-03-31, Dragoş]
tutuiafurculiţa [2010-03-17, Dragoş]
uauaoala [2010-04-03, Dragoş]
uauaiutramvaiul, asimilat cu autobuzul, troleul etc. [2010-03-17, Dragoş]
uiiulei [2010-03-19, Dragoş]
vaiuivaluri [2010-08-15, Dragoş]
veveverde [2010-03-19, Dragoş]
viivin [2010-03-17, Dragoş]
vivikiwi [2010-03-23, Dragoş]

 

10 Comentarii
  1. […] pentru orice tabelă şi obiectiv. Utilizare plăcută. Şi uitasem să spun, cazul practic este dicţionarul ăsta. <?php $user_name = “numeutilizatorbazadate”; $password = “parola”; […]

  2. […] are o minune de fetiță, de un an și patru luni, Clara. În dialectul piticului nostru Dragoș, Tala. Pentru partea profesională, Adi se descrie […]

  3. […] eu, sper eu. Nu, de fapt nu sper, pentru că nu este ceva de rău, este ceva de bine. Vorbesc de tutu și uauaiu. Pe ultimul l-a descoperit Dragoș la maia, că pe acolo trece tramvaiul prin fața […]

  4. […] şi cu bebe pe scăunelul lui la masă ne-am ales fiecare câte un ou ca să ciocnim: Dragoş unul veve, mami unul papaiu şi tati unul şoşu (mai conservator cu tradiţiile). Şi mami îi explică lui […]

  5. […] o zi frumoasă. Şi astăzi promite ceva. După ce ne-am întors acasă de la treburi, maia şi işia au plecat acasă. Începusem una din reţetele încă nescrise de nimeni, ceva cu pulpe dezosate […]

Lasă un comentariu